World War February 7, 2014 at 3:18 am

The GUARANI IN LETTERS OF BELGRANO AND 2 WORLD WAR To read original (to click) in: The investigating outstanding and Paraguayan historian Dr. Robert Rosemary published (it reproduced) in its book " Historical protagonism of the Guarani&quot Language; , a series of valuable historical documents that they as much refer to the Guarani and his use during the Colony in Paraguay, Argentina; and – incredibly in World War II when the Mexican United States declared the War to Germany, Italy and Japan, in Castilian and in Guarani. Karai Guasu Robert kuatiaita Rosemary niko heta ojeporeka ymaveguare apytpe is peichahpe ojuhu heta mba" and ova iongatupy is avave ndoikuaiva. Hese ae jaikuaajey ane ret rembiasakue, ande turnip is ande reko ypy is upekuvo ikatu avei amomba" eguasuve ane Avae" iasiva ko arapy tuichakue javeve rupi. Next the mention of three documents rescued by the Dr. Robert Rosemary: 1. An HISTORICAL ANTECEDENT OF the OFFICIAL USE OF THE SAME IN the RIVER OF the SILVER On the 1 of March of 1813, the sovereign General Assembly Constituyente reunited in Buenos Aires, sanctioned regarding the extinction of the tribute and in addition the derogation to mita, the charges, yanaconazgo, and the PS of the Indians.

When giving it to know the same, it was sent to translate to the languages Aymara, Quechua and Guarani. Next the Guarani version of this document: Mburuvichavete emoonguspe oporokuativa takeover katu, josumo ha" and tva pav blond petepe ooirva rehe, General Assembly Constituyentejva, Ava pavngatpe oikuaauka ao ikuaitva katupyry. Ijypyvramo, ko altar guive ohekovoa ako kuaitva omboypyva" ekue captain guasu Roi ambae ohasava" ekue 1811 September epyr rape. Maramove oikui peme" ve has? ua Avara" ykury tribute jva, neither mita, nor entrusts avavpe. Upeicha bird avave tembiguiramo ojapove has? ua. Ava master, nor Tup ga: nor pa" i avare nor mburuvicha: nor vatetiroa emona" avko mburuvichavete guemimbota rupi oikuaauka takeover katu mbiapavepe, avakura opahakatu a? to guive, avapokiritekuarey katupyrramo opytahva takeover karai ambue kuerami; Hi" ram bird, ojekohujoja has? ua ako tekopysyr moangva karaikura ava" iguappe oguerekva rehe.

Comments are closed.